Proporcione energía a una nueva toma de corriente que suministrará de 220 a 240 voltios para su uso con una cocina eléctrica u otro aparato, como una secadora. Los pasos a continuación describen los paneles de servicio eléctrico, los colores de los cables y los procedimientos que se siguen comúnmente en los EE. UU. Y que exige el Código Eléctrico Nacional. Pueden o no ser compatibles con otras áreas y pueden ser reemplazados por el código local. Este procedimiento describe cómo conectar un tomacorriente para una cocina eléctrica, pero se puede convertir fácilmente en una secadora eléctrica (consulte la sección de consejos al final del artículo).
Pasos
Paso 1. Ubique dos espacios no utilizados en el panel de servicio eléctrico en un lado o en la otra columna de disyuntores
En última instancia, los espacios deben ser adyacentes entre sí para que pueda soportar un interruptor de circuito de "doble ancho" que generalmente se requiere para un circuito de 240 V.
Paso 2. Cambie la desconexión principal a la posición de APAGADO
El interruptor de desconexión principal generalmente se encuentra en la parte superior o inferior de la mayoría de los paneles de servicio eléctrico, pero no siempre. El interruptor de desconexión principal debe ser el interruptor de circuito de mayor valor en el panel. Este interruptor probablemente será un interruptor de ancho doble (o en algunos casos cuádruple) y tendrá una potencia nominal de 100, 200 o más amperios. Deje los disyuntores restantes en la posición ON. Todas las luces y la energía en los enchufes ahora deberían estar apagadas.
Paso 3. Verifique que la energía esté apagada revisando los artefactos de iluminación en el espacio
Paso 4. Retire la cubierta del panel de servicio eléctrico
Vuelva a verificar la energía con un medidor, una luz de prueba de 120 V u otro probador clasificado para 120 V tocando una sonda en una superficie sin pintar (raspe la pintura existente si es necesario) del panel mientras toca la sonda restante en los terminales de varios disyuntores que están en la posición ON. No continúe a menos que no haya energía en todos los disyuntores. Solo el interruptor de desconexión principal debe tener energía en sus terminales.
Paso 5. Ubique o cree un espacio lo suficientemente amplio para el nuevo disyuntor
Si hay suficiente espacio para instalar el disyuntor, salte al siguiente paso. De lo contrario, inspeccione el panel y evalúe su capacidad para mover los disyuntores hacia arriba y / o hacia abajo para crear un espacio lo suficientemente grande para que quepa el disyuntor. Algunos servicios más antiguos tienen dos interruptores automáticos de "ancho simple" instalados uno al lado del otro que proporcionan energía a un solo cable de "tres hilos" (un cable de tres hilos tiene un hilo desnudo o verde y tres hilos aislados: blanco, negro y rojo). El cable rojo es el indicador de un cable de tres hilos. Si hay un cable rojo conectado a un solo disyuntor, trácelo hasta el cable del que se origina. Una vez ubicado, traza el cable negro desde ese mismo cable hasta el punto en el que se conecta a un disyuntor. Lo más probable es que este sea el disyuntor directamente encima o debajo del disyuntor que tiene el cable rojo. Asegúrese de mover estos dos interruptores individuales como un par. No cree un espacio entre estos dos disyuntores para instalar el nuevo disyuntor. No mueva solo un disyuntor al lado opuesto del panel, deben considerarse como un "par combinado" únicamente.
Paso 6. Quite los disyuntores moviendo la manija del interruptor a la posición de APAGADO y empujando la manija lejos del centro del panel
El disyuntor saldrá de la barra de bus en el centro del panel y luego se puede sacar del riel lateral.
Paso 7. Instale el nuevo disyuntor de circuito del tamaño adecuado en el panel
La mayoría de los disyuntores están diseñados para engancharse en el riel lateral alineándolos y presionando hacia abajo en el extremo del terminal o tienen una espiga para encajar en una ranura del riel. Primero se debe enganchar la espiga y luego presionar sobre la barra colectora en el centro del panel. Es el mismo que el procedimiento de extracción, pero en orden inverso.
Paso 8. Retire un preperforado ("KO") del lado del panel eléctrico que sea del mismo tamaño que el conector
Coloque la hoja de un destornillador en el anillo más interno y golpee con fuerza con unos alicates o un martillo. Gire con cuidado el metal doblado y continúe agrandando la abertura hasta que se cumpla con la circunferencia requerida por el conector.
Paso 9. Instale el conector en la abertura desde el exterior y gire la contratuerca sobre las roscas desde el interior
Sostenga el conector de modo que los tornillos sean fácilmente accesibles mientras aprieta la contratuerca. Una vez que esté apretado, apriételo colocando el borde plano de un destornillador en un valle de la contratuerca y golpee con fuerza con unos alicates o un martillo hasta que esté apretado.
Paso 10. Desenrolle el cable en el piso para evitar que se doble durante la instalación
El tamaño y el tipo de cable, como el valor del disyuntor, está determinado por los requisitos eléctricos del aparato o dispositivo. Una regla general rápida (hay variables en el Código que ajustan estos valores hacia arriba y hacia abajo) es que un cable # 14 suministrará una carga de 12 amperios. Un # 12 es bueno para 16 amperios, un # 10 para 24 amperios, # 8 para 32 amperios y # 6 para 40 amperios cuando se utilizan cables de cobre. En su lugar, se pueden utilizar cables de aluminio, pero a menudo tienen requisitos adicionales y capacidades ligeramente inferiores. Si instala un circuito para suministrar una secadora eléctrica típica de 220 voltios / 30 amperios, se requiere un cable con conductores de cobre n. ° 10; una estufa eléctrica de 220 voltios / 40 amperios requeriría el uso de un cable con conductores de aluminio n. ° 6 (un cable con conductores de cobre de este tamaño tiende a ser muy caro). El código eléctrico local, las condiciones, etc. reemplaza los tamaños de cables mencionados anteriormente.
Paso 11. Taladre orificios centrados en los miembros de la estructura, etc
entre el panel de servicio eléctrico y la ubicación de la estufa. Use un poco lo suficientemente grande para permitir que el cable se deslice fácilmente. 1-1 / 8 sería una buena opción. Si el trabajo es antiguo, necesitará pescar o serpentear el cable en los huecos de las paredes, etc. en su lugar.
Paso 12. Pase el cable a través de los orificios perforados comenzando en el panel eléctrico o en cualquier punto en el medio (enhebre en ambas direcciones)
Paso 13. Determine dónde perforar detrás de la estufa para permitir que el cable entre en el espacio para la salida de la estufa inspeccionando o midiendo la parte trasera de la estufa
Solo se necesitará un espacio lo suficientemente ancho para el cable, que no hará que el cable entre en contacto con el marco de la cocina, los cajones, etc.
Paso 14. Pase el cable de la estufa a través de este último orificio detrás de la estufa
Deje varios pies (o más) del cable de rango en esta área
Paso 15. Pele la chaqueta exterior
Quite 6 de la chaqueta y cualquier blindaje de plástico alrededor de los conductores.
Paso 16. Cablee la salida
Inspeccione la salida de la estufa. Instale el conector del cable suministrado a la salida de la estufa con el hardware proporcionado. Será más fácil cablear el tomacorriente si el conector está instalado en la parte inferior del tomacorriente en lugar de en la parte posterior. La instalación inferior permite que el cable pase fácilmente al tomacorriente y se conecte sin tener que doblar los conductores 90 grados. De cualquier manera funcionará, una es un poco más difícil de trabajar que la otra. Coloque el cable en el tomacorriente alineando primero la chaqueta para que quede visible en el cuerpo del tomacorriente. Disponga los conductores para colocarlos en los terminales. Los conductores negro y rojo aterrizarán en los terminales dorados (no importa cuál de estos dos conductores aterrice en los terminales dorados izquierdo o derecho), el conductor blanco aterrizará en el terminal plateado y el conductor no aislado aterrizará en el terminal verde.. Márquelos de modo que el conductor se extienda un poco más allá del terminal (1/16 máx.)
Paso 17. Corte los conductores de la salida
Córtelos uno a la vez como se marcó anteriormente para permitir la extensión de 1/16 más allá del terminal. Pele con cuidado el cable según el calibre de tira indicado en la salida de la estufa. Asegúrese de quitar todo el aislamiento de la parte del conductor que Tenga mucho cuidado de no mellar ninguno de los conductores. Un conductor mellado debe cortarse y rehacerse. Dado que el área de trabajo en el tomacorriente es tan pequeña, todos los conductores tendrán que volver a cortarse a la longitud deseada y despojado de nuevo.
Paso 18. Aplicar inhibidor de óxido
Si usa cable de aluminio, aplique una capa generosa de inhibidor de óxido de aluminio a la parte individual pelada de los conductores y en los terminales de compresión del cable de la salida de la estufa (la cantidad de inhibidor no debe ser tanto que gotee del conductor o terminal). La aplicación de inhibidor de óxido a los conductores de aluminio es un requisito del código y no debe omitirse. Sin embargo, los conductores de cobre no requieren la aplicación de inhibidores de óxido.
Paso 19. Asegure el tomacorriente de la estufa a la pared o placa base en un lugar donde cuando el cable de la estufa esté conectado, no interfiera con la colocación de la estufa y el cierre de los cajones de la estufa
Inspeccione la parte posterior de la estufa para tener una idea de qué ubicaciones cumplirán con este requisito. A menudo, quitar el cajón permitirá el acceso a la pared, donde puede estar marcado con un lápiz, etc. Instale la tapa del tomacorriente y presione cualquier cable sobrante de la estufa nuevamente dentro del orificio.
Paso 20. Elimine el exceso de holgura del cable
Deje unos 10 de holgura disponible (en caso de que sea necesario para un uso posterior, el cable aún se puede usar) y tire del resto hacia el panel eléctrico.
Paso 21. Dirija el cable al conector montado en el panel de servicio eléctrico
Marque la cubierta del cable donde se sujetará en el lado de la contratuerca del conector. Determine cuánto cable se necesitará para a.) Conectar al nuevo disyuntor, b.) Conectar a la barra de tierra, y c.) Conectar a la barra neutra en el panel. Agregue 0,6 m (2 pies) aproximadamente a esta distancia y corte el cable a esta longitud cuando se mida desde la marca en la cubierta del cable.
Paso 22. Instale el cable en el panel de servicio eléctrico a través del conector del cable
Retire la chaqueta y cualquier blindaje de plástico alrededor de los conductores. Desenrosque cada uno de los cuatro conductores individuales. Coloque los cables en el panel de servicio eléctrico hasta donde terminará cada uno.
Paso 23. Conecte al disyuntor
Localice un cable rojo existente en el panel, en cualquiera de las columnas de disyuntores. Determine si está conectado a un disyuntor de circuito impar o par. El nuevo cable rojo se conectará de la misma manera: si el rojo existente es PAR, el nuevo rojo se conectará a PAR (o si el existente es impar, conecte de nuevo a impar). Determine si el terminal superior del nuevo disyuntor (cuando está instalado) es el terminal par o impar. Corte a la longitud necesaria, pele e instale el cable rojo y los cables negros debajo del terminal apropiado después de aplicar el compuesto inhibidor de óxido a la parte pelada de los conductores.
Paso 24. Conecte a los terminales neutros y de tierra
La mayoría de las casas con un solo panel de servicio eléctrico tienen una barra para proporcionar terminaciones de conductor de tierra y neutro. Si el panel de servicio eléctrico es un subpanel, debe haber barras separadas para las terminaciones de neutro y tierra. Es fácil de determinar, pero muy importante conectarlo correctamente.
-
UNA BARRA Si hay una barra en el panel de servicio eléctrico, y los cables aislados desnudos Y blancos están conectados a ella, lleve cada uno de los conductores de rango desnudos y aislados blancos a terminales separados sin usar.
Instale una estufa con línea 220 Paso 24 Bullet 1 -
DOS BARRAS Si hay dos barras Y una barra tiene todos los cables desnudos y / o verdes conectados Y la otra barra tiene todos los cables blancos conectados, asegúrese de hacer lo mismo: lleve el conductor aislado blanco del rango a la barra con los conductores blancos existentes y el rango desnudo a la barra con conductores desnudos / verdes existentes.
Instale una estufa con línea 220 Paso 24 Bullet 2 -
BARRA Y OREJAS La última configuración (y la que es menos probable que se encuentre) es una barra con solo conductores blancos aislados y una o más "orejetas" aseguradas a la parte posterior o lateral del panel que tienen todos los conductores desnudos y verdes conectados. Si este es el caso, el conductor aislado blanco de la estufa se conectará a la barra en un terminal no utilizado como se indica arriba, y se necesitará una nueva lengüeta para la estufa desnuda. Esta orejeta deberá asegurarse con un tornillo de máquina en un orificio roscado. No se permiten tornillos para chapa para asegurar las orejetas.
Instale una estufa con línea 220 Paso 24 Bullet 3 -
Observe en las imágenes a continuación que solo hay un cable por tornillo terminal. Nunca termine varios conductores bajo un solo terminal.
Instale una estufa con línea 220 Paso 24 Bullet 4
Paso 25. Asegure el cable de la estufa con grapas donde esté expuesto según sea necesario para el soporte y de modo que no haya menos de 36 "entre los soportes (cada dos vigas o montantes)
Los cables que pasan por los orificios perforados, las vigas del piso, las vigas y los que están colocados en las correas del techo se consideran soportados y no necesitan grapas. Asegure el cable a 18 de cualquier caja eléctrica o caja en la que ingrese.
Paso 26. Retire las placas ciegas de la cubierta que ahora están ocupando el lugar del nuevo interruptor automático
Compruebe si hay herramientas, piezas u otros objetos extraños que se hayan dejado accidentalmente en el panel de servicio eléctrico.
Paso 27. Asegure la cubierta al panel de servicio eléctrico y coloque el nuevo disyuntor en APAGADO
Paso 28. Colóquese al lado del panel (no se pare directamente al frente) y mueva la manija de desconexión del servicio principal a la posición ON
Paso 29. Mientras aún está a un lado, mueva la nueva manija del disyuntor a la posición de ENCENDIDO
Paso 30. Verifique el cableado adecuado
Con un voltímetro, verifique que el nuevo tomacorriente de rango tenga los voltajes adecuados.
-
Compruebe si hay 240 V entre las dos aberturas de las hojas planas que están paralelas entre sí.
Instale una estufa con línea 220 Paso 30 Bullet 1 -
Verifique que haya 120 V desde la abertura de la clavija redonda hasta cada una de las dos aberturas paralelas probadas anteriormente.
Instale una estufa con línea 220 Paso 30 Bullet 2 -
Verifique que haya 120 V desde la abertura de la hoja plana opuesta a la abertura del pasador redondo hasta cada una de las ranuras paralelas de la hoja plana probadas primero.
Instale una estufa con línea 220 Paso 30 Bullet 3 -
Finalmente, verifique que haya 0 V entre la abertura del pasador redondo y la abertura de la hoja plana opuesta.
Instale una estufa con línea 220 Paso 30 Bullet 4
Paso 31. Si alguna medida no es exactamente como se describe, apague el nuevo disyuntor y verifique el cableado del tomacorriente de la estufa y, si es necesario, el cableado del panel de servicio eléctrico también
Corrija las conexiones cableadas incorrectamente y vuelva a realizar la prueba.
Paso 32. Reconexión de la estufa
Una vez que el nuevo tomacorriente esté cableado correctamente, apague el disyuntor y luego inserte el enchufe de la cocina en el tomacorriente. Coloque la estufa en su lugar.
Paso 33. Cierre
Actualice el directorio del panel para reflejar la adición del nuevo disyuntor y las nuevas posiciones del disyuntor antiguo (si es necesario mover alguno). Asegúrese de que todos los disyuntores se hayan vuelto a encender.
Consejos
- Un disyuntor debe ser de la misma marca que el panel en el que se instalará. Además, debe ser de un tipo aprobado por el fabricante para su uso en el panel en particular. El hecho de que "encaja" no significa que sea adecuado. La puerta del panel de servicio eléctrico debe tener como mínimo el nombre y modelo del fabricante. También puede haber una lista completa de interruptores automáticos aceptables aprobados para su uso. La instalación de un disyuntor que no cumpla con todos estos requisitos anula la lista de UL de todo el panel de servicio eléctrico y constituye una violación grave del código.
- El inhibidor de óxido es pegajoso y sucio. Es difícil de limpiar y mancha la ropa y la tapicería. Retire el exceso de inhibidor de óxido de las manos y las herramientas antes de entrar en contacto con materiales absorbentes.
- Se pueden emplear los mismos métodos para cablear una toma de corriente que se utilizará para suministrar una secadora eléctrica (220/240 voltios). Las diferencias son que el circuito secador es típicamente un circuito de 30 amperios; y requerirá la sustitución de un "cable romex de 4 hilos de 30 amperios" (a menudo llamado "cable de cobre 10-3 con Romex de tierra" o "NM"), un "disyuntor de circuito de dos polos de 30 amperios" y un "cable 240 de 4 hilos Salida de secadora de 30 amperios / voltios "en lugar de las identificadas anteriormente para la cocina eléctrica.
- El alambre de aluminio puede costar mucho menos que el cobre y funciona tan bien como el cobre cuando se instala correctamente. Por supuesto, el alambre de cobre funciona muy bien y no requiere la aplicación de un inhibidor de óxido.
Advertencias
- NO está permitido empalmar cables de tipo SE o SER.
- Las cocinas y las secadoras son electrodomésticos dedicados y, como tales, no se permite que se conecten a un circuito que se comparte con otro electrodoméstico o carga.
- Solicite siempre un permiso eléctrico antes de intentar realizar este trabajo y haga que la autoridad local que tenga jurisdicción lo inspeccione.
- Nunca intente realizar trabajos eléctricos si no comprende lo que está haciendo o los peligros involucrados.
- Nunca trabaje en circuitos eléctricos vivos o paneles de servicio eléctrico.
- Los conductores de aluminio solo deben conectarse a terminales clasificados para aluminio. Terminales con clasificación "AL" (aluminio) y "CU / AL" (doble aluminio y cobre), respectivamente. Si los terminales están clasificados como "CU" solamente, no se permite la conexión de conductores de aluminio. La mayoría de los disyuntores y tomas de corriente tienen la clasificación doble. Verifique dos veces antes de instalar.
- El Código Eléctrico Nacional ("el código") exige que todas las nuevas salidas de estufa y secadora sean circuitos de "cuatro cables" (línea 1, línea 2, y tengan conductores neutros y de tierra separados) y estén conectados a la estufa o secadora con cuatro juego de cables de alambre. Las cocinas existentes con el tipo de 3 cables más antiguo DEBEN cambiarse al juego de cables de 4 cables actualizado para poder conectarse al nuevo tomacorriente. No se permite la instalación de un "adaptador de 4 a 3 hilos". También se prohíbe la instalación de un nuevo tomacorriente de cocina de "tres cables". Los juegos de cables de cuatro alambres se pueden comprar a bajo costo en cualquier tienda de electrodomésticos o ferreterías, y son bastante fáciles de conectar.
